縫い糸の「一本取り」と「二本取り」ってなあに？？

前回、手縫いの際の玉止めと玉結びの方法を紹介しました。
その前の段階でちょっと一つ忘れていたので、追加で補足させてください。
手縫いの場合、針に糸を通す方法は二種類あります。
「一本取り」という方法と「二本取り」という方法があります。

スポンサーリンク

糸の「一本取り」と「二本取り」とは？

針に糸を通し、片方の糸の先だけ玉結びをして、糸一本で縫って行く方法を「一本取り」
針に糸を通し、両方の糸の先を玉結びして、糸二本でぬっていく方法を「二本どり」
といいます。

前回の動画は二本どりで玉結び＆玉止めを紹介してみました。

どうしてふたつあるの？どうやって使い分けるの？

どうして二つの方法があるのでしょう？それはそれぞれ特徴があるからです。
一本取りは細いので、より繊細に仕上がります。（スカート裏の下端に使ったりします）
二本取りは太いので、より丈夫に仕上がります。（ボタン付けに使ったりします）
見た目重視で繊細に仕上げたいときは「一本取り」、機能性重視で丈夫に仕上げたいときは「二本取り」とおぼえてください。

以上、「一本取り」と「二本取り」の紹介でした！
（以下は同内容の英語訳です。今年は英語もがんばる！）

+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+　+

what’s single strand and double strand ?

I explained how to make thread knot & french knot last post.
Today, Let me explain how to thread the needle.
There are There are two types of approach.
One is “single strand”, the other is “double strand”.(←Sorry, I don’t know if these phrase are correct or not. I can’t translate it well in English)

Please check the picture ↑

The feature of “single strand” is that we can sew more softly.(for example, we use it on hem of skirt)
The feature of ” double strand” is we can sew Sturdily. ( we use it when we attach the button )

I hope you will find it helpful.